FRIENDS OF SAILING BRISSAGO
N A V I G A R E   V I V E R E   E S T

 NAVIGARE VIVERE EST

Condividi la nostra passione!

Teile unsere Passion!

Share our passion!

Chi siamo?


Wer sind wir?

Who we are?

 

Friends of Sailing Brissago è un circolo nautico con sede a Brissago, un' amata località turistica nel Canton Ticino, nel sud della Svizzera. La nostra regione è quella del Lago Maggiore, che si estende per 212 qkm ed è una della acque interne più attraenti d'Europa.

Siamo un'associazione di persone appassionate die nautica sportiva. Il compito principale del nostro circolo consistenell'offrire ai suoi soci, nel nostro lago locale, un ambiente in cui possano coltivare la propria passione nel modo più semplice possibile e in un'atmosfera piacevole.

 

Die Friends of Sailing Brissago sind ein Yachtclub mit Sitz in Brissago, einem beliebten Ferienort im Kanton Tessin, dem Süden der Schweiz. Unser Revier ist der Lago Maggiore, eine 212 qkm grosse Seefläche, die zu den attraktivsten Binnenrevieren Europas gehört.

Wir sind eine Gemeinschaft boots-sportbegeisterter Menschen. Die Haupt-aufgabe unseres Clubs besteht darin seinen Mitgliedern in unserem heimischen Seegebiet ein Umfeld zu bieten, in dem wir unserer Passion möglichst unkompliziert und in einem angenehmen Ambiente nachgehen können.

 

The Friends of Sailing Brissago is a yacht club based in Brissago, a popular holiday destination in the Canton of Ticino, in the south of Switzerland. Our base is the Lago Maggiore, a 212 qkm lake, which is one of Europe’s most beautiful inland areas.

We are an association of boating enthusiasts. Our club's man goal is to offer its members an environment on our local lake, where we can indulge our passion, wizhout stress, in a congenial setting.

Attualmente gestiamo le seguenti sezioni che svolgono attività proprie e comuni:

 CROCIERE
  
Navigazione non competitiva,
  
principalmente a bordo di Yacht.

MOTONAUTICA
   Escursioni a bordo di runabout / Yacht
   a motore ed attività inerenti.

VELA SPORTIVA
   Corsi per i giovani e preparazione alle
   regate, prevalentemente a bordo di
   iole e catamarani.

I soci FSB hanno accesso alle barche del club, ma possono anche rimessare le proprie barche e riporre il proprio materiale al Marina & Sailing Base
.

Per le attività a terra del club, utilizziamo le varie strutture dello YACHT SPORT RESORT.

In più, i soci FSB che entrano a far parte del Captains Circle hanno tutta una serie di ulteriori privilegi relativi al`utilizzo delle attrezzature del circolo, accessibili tutto lanno.

Momentan unterhalten wir folgende Abteilungen, welche eigene und gemeinsame Aktivitäten entfalten:

 ► CRUISING
     Nicht kompetitives Segeln
     vornehmlich auf Yachten

 ► POWERBOATING
    
Ausfahrten mit Runabouts und
     Motoryachten sowie damit
     verbundene Aktivitäten

 ► SPORTSAILING
     Jugendausbildung und
     leistungsorientiertes Segeln 
     vornehmlich auf Jollen und
     Katamaranen

Mitglieder der FSB haben Zugriff auf  die clubeigenen Boote, sie können aber auch ihre eigenen Boote und das eigene Material in der Marina & Sailing Base deponieren.

Für das landseitige Clubleben nutzen wir die verschiedenen Einrichtungen im YACHTSPORT RESORT.

FSB-Mitglieder, die unserem Captains Circle beitreten, geniessen bei der Nutzung der ganzjährig zugänglichen Club-Facilities zudem eine Reihe von weiteren Privilegien.

At the moment, we have the following sections, each responsible for its own and shared activities:

 CRUISING

    Non-competitive sailing, mainly on
   yachts
.

 POWERBOATING
    
Trips out with runabouts / motor
    yachts 
and related activities

► SPORTSAILING
     Youth training and performance-
  
oriented sailing, mainly on dinghies 
   and 
  catamarans.

FSB members have access to the club-owned boats, however you can also store your own boats and equipment at the Marina & Sailing Base.

We use various YACHT-SPORT RESORT facilities for the land-based aspects of club life.

FSB members who join the Captain’s Circle also benefit from year-round access to the club facilities and a range of other privileges.