FRIENDS OF SAILING BRISSAGO
N A V I G A R E   V I V E R E   E S T

 

Marina nuova

Sport e tempo libero

Neue Marina

Sport- und Freizeit

New Marina

 


L'YACHTSPORT RESORT sarà ampliato.
Direttamente davanti al infrastruttura esistente viene creata una completa Marina & Sailing Base. Questa struttura portuale o porto turistico e sportivo privato offre deposito e deposito per yacht, barche sportive, battelli a vela, catamarani e tavole.

Tramite il nostro circolo potete prenotare un posto al lago, perché i soci FSB hanno la priorità nellassegnazione dei posti barca e nel rimessaggio delle iole e delle tavole da surf; non esiste navigazione più pratica né alloggio più bello.

Diversamente da quanto avviene nel porto comunale per le imbarcazioni sportive, nel Marina a gestione familiare regna una vita portuale mediterranea, che invita ad intrattenersi anche dopo la crociera o l'allenamento. Qui non si rinuncia facilmente al drink d'obbligo all'approdo.

Ulteriori dettagli inerente della nuova marina si trova sul sito web dell'YACHTSPORT RESORT.

 

Das YACHTSPORT RESORT wird weiter ausgebaut. Direkt vor der bestehenden Anlage entsteht eine komplette Marina & Sailing Base. Dieser private Freizeit- und Sporthafen  bietet Liege- und Lagerplätzen für Yachten, Sportboote, Jollen, Katamarane und Boards.

 

Über uns kann man sich einen Platz am See sichern, denn Mitglieder der FSB werden bei der Vergabe der Bootsliegeplätze und der Plätze im Jollen- und Surflager prioritär berücksichtigt. - praktischer kann man nicht segeln und schöner kann man nicht wohnen.

Anders als in den kommunalen Sportboothäfen herrscht bei uns in der familiär geführten Marina ein mediterranes Hafenleben, welches auch nach dem Törn oder dem Training noch zum Verweilen einlädt. Hier verzichtet  man ungern auf den obligatorischen Landungstrunk.

Detaillierte Informationen zur Marina finden sich auf der Website des YACHTSPORT RESORT.

 

The YACHTSPORT RESORT will be extended. Directly in front of the existing infrastructure a new Marina & Sailing Base is under construction. This private port for leisure time and sport purposes offers suitable berth places for yachts, pleasure crafts and dry storage places for dinghies, catamarans and boards.

With us, you can secure a place at the lake, as FSB members are given priority when allocating moorings and places in the dinghy and surf storage. There isn’t a more practical way to sail and there’s nowhere more beautiful to live.

Unlike at other communal marinas, our family-run marina is characterised by a Mediterranean lifestyle, perfect for relaxing after a cruise or training. Here, it’s hard to resist the obligatory landing drink.

You will find further information concerning this new marina on the website of the YACHTSPORT RESORT.